Licencia de este equipo.
Tu clave solo funciona en esta computadora. Para usar fānyì en otra, pídele una clave nueva al proveedor.
{{ error }}
{% endif %}
Estado
{{ 'Activa' if estado.ok else 'Sin licencia' }}
{% if estado.restante %}
Prueba: te {{ 'queda' if estado.horas == 1 else 'quedan' }} {{ estado.restante }}.
{% elif estado.ok %}
Licencia completa — sin fecha de vencimiento.
{% endif %}
Esta licencia es solo para esta computadora y no se puede pasar a otra.
Código de este equipo
Si necesitas una clave nueva, manda este código al proveedor.
{{ codigo }}
¿Tienes una clave nueva?
Pégala aquí para cambiar o actualizar tu licencia (por ejemplo, pasar de prueba a completa). Se aplica al instante.
{% include '_aviso.html' %}
{% else %}
fānyì
{% if estado.motivo == 'vencida' %}
Tu prueba terminó. Activa tu licencia para seguir traduciendo.
{% else %}
Traduce tus videos al español.
{% endif %}
{% if error %}
{{ error }}
{% endif %}
{% if codigo %}
{% if estado.motivo != 'vencida' %}
Pruébalo gratis unos días
Mándale al proveedor el código de tu equipo (abajo) y te da una clave de prueba.
{% endif %}
Tu código de equipo, para que te generen una clave:
{{ codigo }}
{% else %}
No se pudo leer el identificador de esta computadora, así que no se puede activar la licencia aquí. Avisa al proveedor.
{% endif %}
{% include '_aviso.html' %}